APK fayllarni tarjimalash

Salom xurmatli do'stlar va
 akalar!
 Mana bugun ko'pchilikning
 talabiga binoan Android
 fayllar(.apk)-ni tarjima qilish
 haqida maqola
 yozmoqchiman!
 Buning uchun bizga kerak
 bo'ladigan dasturlar:
 1. "MT-Manager"
 2. "Dalvik bytecode editor"
 Qo'llanma:
 1. "MT-Manager" dasturiga
 kiramiz
 2. Tarjima qilmoqchi bo'lgan
 fayl(.apk)- ni topamiz
 3. Fayl ustiga bosamiz
 4. Ochilgan menudan
 "Prosmotr"- ni tanlaymiz
 5. Fayl ichida "Resources.arsc"
 fayli mavjud shu fayl til paketi
 hisoblanadi shu faylni
 tahrirlab saqlaysiz
 Eslatma!!! Bazi fayllarda
 "Classes.dex"- fayli ichida xam
 so'zlar mavjud ularni tarjima
 qilishda ehtiyot bo'ling aks
 holda dastur ishlamasligi
 mumkin!
 6. Dasturdagi rasmlar "res"
 yoki "asserts" papkalarida
 bo'ladi shu yerdan
 o'zgartirasiz
 7. Tayyor bo'lgan dasturni
 ishga tushirishga oz qoldi!
 Endi "Dalvik Bytecode Editor"-
 dasturini ochamiz
 8. Tarjima qilgan faylni topib
 ustiga barmoqni uzmay bosib
 turamiz
 9. Menu hosil bo'ladi biz bu
 menudan "Signed" buyrug'ini
 tanlaymiz
 Ana dastur tayyor bo'ldi endi
 "File_signed.apk" faylini
 ustanovka qilib
 ishlataveramiz!!!
 Forumda ".zip" kengaytmali
 fayllar ishlashi bilan
 dasturlarni yuklayman!
 Tarjima qilish usullari xali ko'p lekin qulayi shu, keyinchalik qolganini xam yozaman!
 Bu usul "Android"
 platformasida ishlaydigan telefonlar uchun!